10 помилок в рекламі.  Контрольна робота

                                Контрольна робота

                                        З теми:

                           « 10 помилок в рекламі »

                                 Студентки 1 курсу

                                    Групи РЗ – 41

                               Даниленко Людмили

У метро рекламують "ювілірний магазин". Фот

1.Лайтбокс з двома грубими помилками "красується" в метро і нагадує поширену серію "жартів" про "Домбасс", "транвай" і "курасани". Примітно, що неправильно написані звичайні, цілком поширені слова, а ось складне слово-калька "мультибрендовий" - без помилок.

2. Епізоди поносу"

2. В українських словниках можна знайти безліч слів, які означають розлад шлунка, про який говориться в рекламі: бігучка, біганка, побігачка, побігуха, будишніця, утрібка, свистунці, різачка,почеревиця, тискавиця, навіть образне ". Але автори рек

лами вдарилися в суржик:"понос" - слово з російської мови, на українському воно звучить як "пронос".

3."Формуємо форму губ"

"Формирование форм", "образование образа" і подібні "масла масляні" дуже часто трапляються не тільки в рекламі. Якби клініка не заощадила на літредакторі, він би підказав, що йдеться насправді про "виправлення форми губ" або, висловлюючись більш естетично, "вдосконалення форми губ".Тим часом, подібні "перли" вкоренилися навіть в офіційних документах, наприклад – "забезпечення безпеки" (правильно – "гарантування безпеки").

4."Щастя це коли"

Погано, коли ком на своєму місці немає, але якщо вони стоять там, де їх не повинно бути, ще гірше.А саме - в цьому оголошенні. Український правопис свідчить: коли немає чіткого означеного підрядного речення, тому перед "як" або "коли" ставити не треба. Не вмієте ясно визначати підрядні речення - найміть літредактора.

5. Атас! "Котеджи!"

Така кількість знаків оклику, ймовірно, повинно було викликати еротичну мрію: поїхати на Десну, зустріти там крутого рибалку і – в "номери", чи то пак, в "котеджі"! Власникам готельно-ресторанного комплексу, ймовірно, здалося, що правильно написане слово "котеджі" буде виглядати не "сексі". Та й з рестораном якось перемудрили. Той дефіс (або тире?) повинен означати одне з двох: або ресторан з терасою, або літню терасу в комплексі, обладнаному під ресторан. А що саме? Тому ми краще на "пляж", щоб не було розчарувань.

6. "Розстрочка під рукою""Розстрочка під рукою"

Коли "під рукою" стільки тексту і стільки мовних огріхів, не знаєш, за що і хапатися. В принципі,словники фіксують словосполучення "під рукою" як допустиме, але перевагу віддають все ж слову "напохваті". Втім, головний недолік цього і безлічі подібних оголошень, в яких потопає Київ, - цес лово "розстрочку". Всі грамотні люди знають: російською говоримо "рассрочка", а українською -"на виплат

7. Російське слово "приложение" (програмне) зазвичай механічно перекладають українською як"додаток" - кострубато, але робимо вигляд, що звикли. Втім, в нових версіях Windows вже бачимоновий, прогресивний варіант – "застосунок". Чому б не просувати його в рекламі? Адже це якраз"той самий" випадок: гіки і геймери завжди любили такі "фішки".

Судячи з усього, коли йдеться про такі серйозні речі, як перерахунок дрібниці "не відходячі" від каси і і "звірки чека з покупкою", стає навіть не до ком.

"Не відходячі від каси"

9. "Пломбір 1961-го року"

Недобросовісні торговці на ринках наморожують рибу льодом, щоб більше важила. Щось подібнечасто роблять і з числівниками. "Хвостики" після них (1-го, 5-е, 1961-го) так і називаються - нарощування. "Довідник коректора" чітко говорить: після дат їх ставити не треба. Тобто, слід булонаписати "за рецептом 1961 року". Втім, якщо після дати немає вказівки місяця і року, нарощуваннядоречне: "Іспит перенесений з 5 травня на 25-е".

← Предыдущая
Страница 1
Следующая →

Файл

Графіка і орфографія ЛюдмилаДаниленко doc.doc

Графіка і орфографія ЛюдмилаДаниленко doc.doc
Размер: 2.2 Мб

.

Пожаловаться на материал

Описание к данному материалу отсутствует

У нас самая большая информационная база в рунете, поэтому Вы всегда можете найти походите запросы

Искать ещё по теме...

Похожие материалы:

Реклама и связи с общественностью

Ответы на экзамен. Шпаргалка по Рекламе и связи с общественностью (РСО). PR. Общественная роль рекламы. Рекламная деятельность в рамках Федерального закона «О рекламе» РФ. Паблик рилейшнз. Медиа.

Сведения о регистрации иностранного гражданина (лица без гражданства) по месту жительства на территории Российской Федерации

Сведения о лице, поставленном на миграционный учет по месту жительства. Сведения о постановке на миграционный учет по месту жительства Сведения о детях до 18 лет, поставленных на миграционный учет по месту жительства

Історія України II світовій війні

Экзема. Этиология. Классификация

Экземой называют заболевание поверхностных слоев кожи, сопровождающееся полиморфизмом высыпей. Этиология. Причины возникновения экземы могут быть наружными и внутренними.

Инструменты и методы ДКП

Классификация методов и инструментов денежно-кредитной политики ДКП. Прямые методы денежно-кредитной политики. Трансмиссионный механизм денежно-кредитной политики

Сохранить?

Пропустить...

Введите код

Ok