Рекомендации по оформлению текстов судебных актов

Рекомендации по оформлению текстов судебных актов

Официально-деловой стиль, составляющей которого является язык судебных актов, будучи одним из основных стилей литературного языка (наряду с научным, публицистическим, стилем художественной литературы), подчиняется общим фонетическим, словообразовательным, морфологическим, синтаксическим нормам, существующим в современном русском языке. Причем это один из наиболее жестко нормированных стилей, в котором больше, чем в других, уделяется внимание формальной стороне речи, поскольку документ не терпит небрежности, двусмысленности, недосказанности, избежать которых могут помочь приведенные рекомендации. 

Прежде всего следует отметить, что помимо лингвистических норм при оформлении  документации необходимо соблюдать положения ГОСТ Р 6.30 – 2003 Унифицированные системы организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов. 

Оформление некоторых реквизитов 

«Дата». ГОСТ допускает два способа оформления дат – цифровой (02.02.2010) и словесно-цифровой (01 февраля 2010 г. или 01 февраля 2010 года).

 Первый состоит из восьми цифр и не содержит сокращения «г.» (год). 

 При словесно-цифровом оформлении, если день месяца состоит из одной цифры, перед ней ставится ноль. Рекомендуется применять словесно-цифровой способ датирования при написании дат в текстах правовых актов и организационно-распорядительных документов, а цифровой способ использовать при визировании, написании резолюций, проставлении отметок (о поступлении документа, его исполнении и т.д.)

    Календарные сроки принято указывать следующим образом:

- в ноябре 2008 г.,

- в первом полугодии 2009 г.,

- в I квартале 2009 г., 

но

- в 2009 году,

- с 2006 по 2008 год.

    То есть, если указывается только год (годы), то слово «год» пишется полностью, если же временной отрезок конкретизируется – называется месяц, квартал, полугодие, слово год употребляется сокращенно.

    Допускаются оба варианта: в 2008-2009 годах и в 2008-2009 гг.

«Гриф утверждения документа».  При утверждении документа должностным лицом гриф утверждения  должен состоять из слова УТВЕРЖДАЮ (без кавычек), наименования должности лица, утверждающего документ, его подписи, инициалов, фамилии и даты утверждения:

                     УТВЕРЖДАЮ

                     Председатель коллегии

                     по уголовным делам

                     Челябинского областного суда

                      _____________  И.О.Фамилия 

                     01 февраля 2010 года

«Отметка о наличии приложения». Отметку о наличии приложения, названного в тексте письма, оформляют следующим образом:

Приложение: на 5 л. в 2 экз.

 Если письмо имеет приложение, не названное в тексте, то указывают его наименование, количество листов и число экземпляров; при наличии нескольких приложений их нумеруют, например:

Приложение:

1.Положение об Управлении регионального кредитования на 5 л. в 1 экз.

2. Правила подготовки и оформления документов Управления регионального кредитования на 7 л. в 2 экз.

 

В приложении к организационно-распорядительным документам (постановления, приказы, распоряжения, правила, инструкции) на первом его листе в правом верхнем углу пишут «Приложение №» с указанием наименования распорядительного документа, его даты и регистрационного номера:

 Приложение № 2 

         к приказу Минздрава России

         от 05.06.2009 № 251

 Допускается печатать «ПРИЛОЖЕНИЕ №» заглавными буквами. 

«Подпись». В составе данного реквизита  (а также адресата, грифов согласования и утверждения) при расшифровке подписи инициалы ставятся перед фамилией:

        Судья                                       Личная подпись                       И.О.Фамилия

«Гриф согласования документа» оформляется аналогично грифу утверждения:

 СОГЛАСОВАНО

  Должность

_______ И.О.Фамилия

         01 февраля 2010 года

При указании реквизитов документа указывается сначала вид документа, автор (орган, его принявший), затем число, номер и в конце название:

Указ Президента Российской Федерации от 07.05.2008 № 174 (ред. От 09.01.2010) «Об обеспечении жильём ветеранов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов».

Склонение фамилий

Не склоняются

Склоняются

1. Иноязычные фамилии на согласный, если они относятся к женщинам:

   с Анной Брыль,

   к Елене Гуринович,

   у Натальи Мукосей,

   от Оксаны Карян.

2. Фамилии на ударный а (как в мужском, так и в женском роде):

   у Фиста Галины (Анатолия).

3. Грузинские фамилии на –а (-ия, -ая):

   Карчава, Горгия, Данелия.

4. Украинские фамилии на –о, -ых (-их):

   Петренко, Буцких, Шальных.

5. Фамилии на –и, -у, -ю, -е:

   Верди, Шоу, Камю, Роде.   

1. Иноязычные фамилии на согласный, если

они относятся к мужчинам:

   с Сергеем Брылем,

   к Илье Гуриновичу,

   у Виктора Мукосея,

   от Георгия Каряна.

2. Фамилии на безударный а (как в мужском, так и в женском роде):

 у Кацубы (И.п. – Кацуба) Ирины (Олега),

      ср. сонеты Петрарки,

            стихи Гарсия Лорки,

            театр им. Глинки.

3. Фамилии на –ый (-ий)/- ая (-яя):

Завгородний – Завгороднего, Завгороднему,

Завгородняя – Завгородней.

 Прим.: 1. Рекомендуется не склонять фамилии, созвучные с названиями животных (птиц, насекомых) и неодушевленных предметов (Лисица, Жук, Гусь, Кочан, Борода и т.д.). 

2. Избегать видоизменения корня – фамилии типа Зимовец, Чернобривец либо не склонять, либо сохранять в косвенных формах беглые гласные (Зимовеца, Чернобривеца).

Склонение географических названий

Согласуются с определяемым словом

Не согласуются с определяемым словом

Названия городов (уроженец города Уфы).

  1.  Названия рек (на реке Белой).

Названия озер, гор (на озере Чебаркуль, на горе Сугомак).

  1.  Названия станций, портов (на станции Локомотивная).

  Прим.: не рекомендуется изменять параллельно с родовым наименованием названия малоизвестных городов, посёлков, деревень ( в посёлке Бишкиль).

Употребление прописных и строчных букв 

  1.  В названиях высших органов власти все слова, кроме служебных (союзов, предлогов), пишутся с прописной буквы:

        Федеральное Собрание Российской Федерации,

        Совет Федерации,

        Государственная Дума Федерального Собрания РФ,

        Правительство Российской Федерации,

        Совет Министров Российской Федерации.

 2. В названиях государственных учреждений, общественных, профессиональных организаций, министерств, служб  первое слово (и все имена собственные) пишется с заглавной буквы, остальные – со строчной:

Генеральная прокуратура Российской Федерации,

Министерство юстиции Российской Федерации,

Министерство финансов Российской Федерации,

Главное управление внутренних дел Челябинской области,

Управление внутренних дел Ленинского района,

Федеральная служба исполнения наказаний, 

Федеральная служба судебных приставов,

Пенсионный фонд Российской Федерации,

Федеральный фонд обязательного медицинского страхования,

Центральный банк Российской Федерации,

Сберегательный банк Российской Федерации,

Российский банк реконструкции и развития,

Коллегия адвокатов № 1 Адвокатской палаты Челябинской области.

     Современные орфографические справочники предлагают аналогичным образом писать наименования высших органов судебной власти: Верховный суд РФ, Конституционный суд РФ, Высший арбитражный суд РФ (так они и употребляются в СМИ). Но в официальных документах (в том числе и в тексте Конституции) всё же закрепилось иное написание: 

         Верховный Суд Российской Федерации,

         Конституционный Суд Российской Федерации,

         Высший Арбитражный Суд Российской Федерации.

    С заглавной буквы пишутся все слова в словосочетаниях

         Президиум Верховного Суда Российской Федерации, 

         Пленум Верховного Суда, 

но: президиум Челябинского областного суда.

       В наименованиях типа Законодательное Собрание Челябинской области, Челябинская городская Дума слова «Собрание, Дума» пишутся с прописной буквы, так как сами являются названиями органов власти. Заглавные буквы в них выполняют смыслоразличительную функцию, подчеркивая отличие от нарицательных существительных (родительское собрание, тяжелая дума).

3.Официальные наименования высших должностей и званий пишутся с прописной буквы:

Президент Российской Федерации,

Премьер-министр Российской Федерации,

Председатель Правительства Российской Федерации,

Председатель Верховного Суда Российской Федерации,

Генеральный прокурор Российской Федерации.

4. Наименования должностей, званий, титулов пишутся со строчной буквы: министр юстиции, министр обороны, председатель областного суда, мэр города, губернатор области, глава городской администрации, прокурор области, советник юстиции.

5.Официальные названия учреждений местного значения пишутся со строчной буквы: администрация Челябинской области, правительство города Челябинска.

  1.  В составных названиях государственных законов, важнейших документов первое слово пишется с прописной буквы:

Конституция Российской Федерации,

Уголовный кодекс Российской Федерации,

Гражданский кодекс Российской Федерации,

Кодекс законов о труде Российской Федерации.

В словосочетании «федеральный закон» первое слово пишется с прописной буквы, если речь идет о конкретном законе, например: «Согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 12 Федерального закона от 17 декабря 2001 года №173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации…», но «Судьи других федеральных судов назначаются Президентом Российской Федерации в порядке, установленном федеральным законом».

Слова «постановление, распоряжение, определение» в сочетании с другими словами пишутся со строчной буквы:

        распоряжение Президента Российской Федерации,

        постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации,

        определение Конституционного Суда Российской Федерации,

но: Указ Президента Российской Федерации,

     Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию.

7. Слово «государственный» пишется с заглавной буквы в официальных наименованиях учреждений, органов, служб, например, Государственная инспекция по безопасности дорожного движения, Государственная налоговая инспекция, Государственная  противопожарная служба, а   также в словосочетаниях:

        Государственный бюджет РФ (но – федеральный бюджет),

        Государственный герб Российской Федерации,

        Государственный гимн Российской Федерации,

        Государственный флаг Российской Федерации.

    Со строчной буквы пишется:

        государственная граница Российской Федерации,

        государственная награда российской Федерации.

8. В названиях государственных наград слова «орден, медаль, степень» пишутся со строчной буквы:

         орден «За заслуги перед Отечеством»,

         орден Славы I степени,

         орден Мужества,

         медаль «За отвагу».

         В названиях государственных премий, грамот первое слово пишется с заглавной буквы: Президентская премия, Почетная грамота.

 9. В названиях научных учреждений и учебных заведений первое слово (и все имена собственные) пишется с заглавной буквы:

         Российская академия наук,

         Уральская государственная юридическая академия,

         Российская академия правосудия (Уральский филиал Российской академии правосудия),

         Челябинский государственный университет,

          Всесоюзный юридический заочный институт.

10. При  употреблении с именем собственным слово «республика» пишется с заглавной буквы.

Собственные наименования, имеющие форму существительного, не согласуются со словом «республика», например, уроженец города Уфы Республики Башкортостан, города Саранска Республики Мордовия, но – в городе Нальчике Кабардино-Балкарской Республики.

11. При  полном написании аббревиатур ООО, ОАО, ТОО все слова пишутся со строчной буквы, например, открытое акционерное общество энергетики и электрификации «Челябэнерго».

 

12. В настоящее время официально утвержденным (в словарях) написанием слова «Интернет» является его написание с заглавной буквы. Издание «Русский орфографический словарь», подготовленное Институтом русского языка им. В.В. Виноградова, характеризует «Интернет» как имя собственное (т.е. требующее написания с заглавной буквы), мужского рода, склоняемое по правилам современного русского литературного языка. Производные от слова Интернет (интернет-версия, интернет-кафе) пишутся со строчной буквы.

Особенностью официально-делового стиля является употребление слов, отделяющих смысловые части текста (описательно-мотивировочную от резолютивной, констатирующую от распорядительной). Такие слова (УСТАНОВИЛ, ПОСТАНОВИЛ, РЕШИЛ и т.д.) печатаются заглавными буквами или строчными буквами в разрядку (без выделения полужирным шрифтом). 

Употребление числительных и оформление цифровой информации

Если возникает необходимость написать числительное словами в определенном падеже, прежде всего следует помнить, что они делятся на количественные и порядковые. Первые обозначают количество предметов или лиц. В таком числительном склоняются все слова, из которых оно состоит. 

 

Падежи

Количественное составное числительное (1986)

И.

Р.

Д.

В.

Т.

П.

тысяча девятьсот восемьдесят шесть

тысячи девятисот восьмидесяти шести

тысяче девятистам восьмидесяти шести

тысячу девятьсот восемьдесят шесть

тысячей девятьюстами восемьюдесятью шестью

(о) тысяче девятистах восьмидесяти шести

 

 Слова полтора, полтораста относятся к числительным и имеют только две формы. 

                               

Падежи

Мужской и средний род

Женский род

И., В.

Р., Д., Т., П.

полтора

полутора

полторы

полутора

Падежи

Для всех родов

И., В.

Р., Д., Т., П.

полтораста

полутораста

 

   Только две формы имеют числительные сорок, девяносто, сто.

И., В.

Сорок, девяносто, сто

Р., Д., Т., П.

Сорока, девяноста, ста

 

   Порядковые числительные обозначают номер предмета или лица по порядку и отвечают на вопрос: «Который по счету?». При их склонении изменяется только последнее слово (в две тысячи десятом году).  

Менее употребляемой группой являются числительные собирательные. К ним относятся слова «двое, трое» и т.п. (до десятеро), а также числительные оба, обе 

      Они используются  в сочетании с:

1) существительными мужского рода (четверо свидетелей);

2) названиями детёнышей животных (трое медвежат);

3) существительными, имеющими только форму множественного числа (двое суток);

4) с личными местоимениями (их было пятеро).

    Причем в большинстве случаев вместо собирательного можно употребить количественное числительное, т.е. можно сказать: четыре свидетеля, три медвежонка. Нельзя лишь употреблять собирательные числительные с существительными женского рода (неверно «четверо женщин», правильно «четыре женщины»). С существительными женского рода употребляется только числительное обе, которое следует отличать от числительного мужского рода оба.

 

Падежи

Мужской и средний род

Женский род

И.

Р.

Д.

В.

Т.

П

оба

обоих

обоим

оба (обоих)

обоими

(об) обоих

обе

обеих

обеим

обе (обеих)

обеими

(об) обеих

     Если речь идет о единицах измерения, следует обращать внимание на согласование. Так, слова грамм, килограмм во множественном числе (кроме числительных 2, 3, 4) имеют окончание –ов (15 граммов, 10 килограммов). При указании десятых, сотых, тысячных название единицы измерения употребляется в родительном падеже, например, 5,09 грамма (девять сотых грамма), рассмотрено102,7 дела (семь десятых дела).

    Числительные, оканчивающиеся на «один», согласуются с другими членами предложения в единственном числе, например, взыскан 15 341 рубль. Последняя цифра составного числительного определяет согласование и в остальных случаях: 702(3, 4) рубля; 505(6, 7, 8, 9) рублей. Если все же возникают сомнения и отсутствует необходимость писать все слова в полной форме, целесообразно использовать общепринятые сокращения: руб., коп., г, кг, м и т.д.  

     При указании размеров компенсации, пошлины, задолженности, если эти слова названы, обязательно используются выражения «в размере,  в сумме». Неверно: взыскать задолженность по заработной плате 14 496 руб. Правильно: взыскать задолженность по заработной плате в размере14 496 руб. Но! принято решение выплатить 15 000 руб. Неверно: выплатить сумму 15 000 руб.

 При написании многозначных чисел производится их группировка справа налево по три цифры, например 15 781 912. 

    В номерах телефонов принято отделять дефисом или пробелом справа налево по две цифры: 123-65-09 или 123 65 09.

    Числа в обозначениях (марках) машин и других технических устройств на группы не разделяются и пишутся слитно вместе с буквами (С571ВА). Дефис ставится, если группа букв предшествуют цифрам (ВАЗ-2109).

    Наращение (буквенное падежное окончание) используется только в записи порядковых числительных, например, присутствовавший в качестве 3-го лица.

    Наращение не требуется:

- в записи количественных числительных (решение в 3 экземплярах);

- при записи календарных чисел (15 декабря);

- если число обозначено римской цифрой (во II квартале);

-  в номерах томов, глав, страниц, таблиц, приложений, рисунков и т.п., если эти слова стоят перед числительным (в 2 томах, на с.136; ср. – на 136-й стр.).

    Если подряд идут два порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами и разделенных запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивается у каждого, например, 5-й, 6-й разряд; 5-й и 6-й разряд. Если подряд идут несколько (более двух) порядковых числительных, падежное окончание наращивается только у последнего – 1, 2, 4, 9-й листы. Если два порядковых числительных написаны через тире, то падежное окончание наращивается только у второго (в 80-90-х годах).

    Сложные существительные и прилагательные, в состав которых входят числительные, пишутся следующим образом: 50-летие, 20-процентный, 2- и 3-комнатные квартиры. 

   Знаки номера, параграфа, процентов ставятся только при цифрах, к которым они относятся, и в заголовках граф табличных форм. В остальных случаях они пишутся словами. При нескольких числах (т.е. когда они обозначают понятие во множественном числе) знаки номера, параграфа, процента не удваиваются (№ 3, 5; 20-30 %). Данные знаки от следующих за ними цифр отделяются пробелом. После сокращений «дом», «квартира» пред цифрой также делается пробел. Литера с номером дома пишется слитно: д. 70а. (Прим. – следует различать слова литера (ж.р.) – буква и литер (м.р.) – документ, дающий право льготного проезда.)

    Математические обозначения =, - , +, < , > и др. допускается применять только в формулах; в тексте документов их необходимо передавать словами – равно, минус, плюс, больше, меньше. 

     При оформлении дат, календарных сроков, денежных сумм, а также в названиях праздников и знаменательных дат не рекомендуется отрывать словесные выражения от цифровых, переносить их на другую строку. Не следует отрывать знаки №, % и т.п. от соответствующих цифр. 

Некоторые случаи управления и согласования

 

Предлоги благодаря, согласно, вопреки всегда требуют дательного падежа (благодаря вмешательству, согласно статье, письму, вопреки предположениям).

 Как правило, предлог по употребляется с дательным падежом (ехать по автостраде, скучать по родителям). Но в значении времени он требует предложного падежа – по миновании надобности, по прибытии, по приезде, по приходе (на работу), по отбытии (наказания). 

 Глагол «оплатить» является переходным, то есть сочетается с винительным падежом без предлога – оплатить жильё, соответственно,  следует говорить и писать - оплата жилья либо плата за жильё.

 Слова истец, ответчик имеют женский вариант (истица, ответчица), но его употребление допустимо в разговорно-бытовом стиле. В документах же следует использовать существительные мужского рода: Истец Иванова обратилась с жалобой в суд. Если фамилия не указана, то согласование может осуществляться по смыслу – сказуемое ставится в мужском роде, если речь идет о мужчине, и в женском, если речь идет о женщине, то есть: Ответчик в суд не явилась; а может быть грамматическим (формальным) – даже если речь идет о женщине: Истец поддержал исковые требования в судебном заседании.

 Если к существительному, обозначающему должность, профессию, относится определение, то оно согласуется по роду с существительным, а сказуемое – с фамилией: Мировой судья Тихонова вынесла решение. 

Если в качестве подлежащего использована аббревиатура, то сказуемое согласуется по роду с её главным словом: ЗАО (закрытое акционерное общество) «Спектр» предъявило встречный иск. 

 

Сказуемое рекомендуется ставить во множественном числе:

  1.  При подлежащем, выраженном одушевлённым существительным: В комнате находились шесть человек.
  2.  При числительных два, три, четыре, входящих в состав подлежащего: На столе лежали три предмета.

Сказуемое ставится в единственном числе:

  1.  При словах много, мало, немного, немало, сколько, столько: Немало сотрудников имеет рудовой стаж свыше десяти лет.
  2.  При составных числительных, оканчивающихся на «один»: В конференции принимал участие 31 человек.

  

Сказуемое придаточного предложения согласуется по числу с союзным словом: С этой точки зрения нельзя подходить к тем, кто обвиняется в совершении ряда особо тяжких преступлений.

Со словами  большинство, ряд возможно двоякое согласование:

Большинство свидетелей подтвердило слова Л. (грамматическое согласование) и Большинство свидетелей подтвердили слова Л. (согласование по смыслу). При этом сказуемое обязательно ставится во множественном числе, если:

  1.  Оно выражено прилагательным или причастием: Ряд жалоб оставлены без удовлетворения.
  2.  Главные члены оторваны друг от друга, например, причастным оборотом: Большинство доводов, приведённых в определении, являются несостоятельными.  

Рекомендуемые сокращения

статья, статьи – ст., ст.ст.       квадратный метр – кв.м          год, годы – г., гг.

часть, части – ч., чч.               сантиметр – см                         копейка – коп.

пункт – п., пп.                         миллиметр – мм                       рубль – руб.

подпункт – подп.                    тонна –т                                    тысяча – тыс.    

километр – км                         килограмм – кг                         миллион - млн

метр – м                                   грамм – г                                   миллиард - млрд

гектар - га 

В текстах документов недопустимо сокращать то есть, так как.

Слитное – раздельное, дефисное написание

Характерные для юридических текстов существительные неуведомление, неустановление, неприменение, неочевидность, неявка, невыезд и т.п. пишутся слитно, так как их можно заменить синонимичными словосочетаниями без «не» (отсутствие уведомления, установления и т.д.).

 При отсутствии зависимых слов полные причастия пишутся слитно – неустановленное лицо, неотбытое наказание, несудимый, но не установленное следствием лицо, не отбытое осужденным наказание, ранее не судимый.

 Краткие причастия пишутся раздельно: не установлен, не зарегистрирован, не судим.

 Слова тоже, также (в данном случае они выступают как союзы) пишутся слитно, если одно можно заменить другим без ущерба для смысла, например, наказание по совокупности преступлений также (тоже) подлежит снижению, ср.: в то же время (то – местоимение, же – частица).

 Предлог ввиду имеет значение причины и пишется слитно (ввиду нарушений материального права), раздельно пишется словосочетание «иметь в виду». 

Пишутся через дефис

Пишутся раздельно

Условно-досрочно,

общественно-исторический (экономический, политический),

видеоконференц-связь

Общественно опасный (полезный, значимый, необходимый), жизненно важный, особо важный (опасный, ценный), уголовно наказуемый, материально ответственный 

 

Слово «штрихкод» пишется слитно, так как является сокращением сочетания штриховый код (аналогично спецкор, теракт).

Дефис является орфографическим знаком, он ставится между частями слова (во-первых, во-вторых) либо между словами, составляющими единое целое (условно-досрочно). В отличие от дефиса тире – знак пунктуационный, соединяющий части предложения или простые предложения в составе сложного (определение оставить без изменения, а жалобу – без удовлетворения). Тире выделяется пробелами с обеих сторон.

Пунктуационные нормы 

  1.  Причастные и деепричастные обороты
  2.  Причастный оборот обособляется, если стоит после определяемого слова: Таких нарушений норм материального и процессуального права, повлиявших на исход дела, судами первой и второй инстанции не установлено// …иск о возмещении вреда, причиненного здоровью гражданина, и компенсации морального вреда; не обособляется, если стоит до определяемого слова: Судья, рассмотрев поданную в областной суд 11 января 2010 года жалобу…
  3.  Запятая не ставится между однородными причастными оборотами, соединенными союзом И:…нормативный акт, не соответствующий закону или иным нормативным правовым актам и нарушающий права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица в области использования и охраны земель, может быть признан судом недействительным.
  4.  Однородные деепричастные обороты также не обособляются: Отменяя решение мирового судьи и удовлетворяя исковые требования, суд пришел к выводу…  

  1.  Союз «как» обособляется, если имеет значение «по причине»: квалификацию по данной статье исключить, как излишнюю (потому что она является излишней); не обособляется, если имеет значение «в качестве»: Л. был привлечен к делу как третье лицо (в качестве третьего лица).

  1.  Вводные конструкции

Слово «однако» выделяется запятыми, если стоит в середине или в конце предложения. Например, Таким образом, отвод должностным лицам органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность, заявлен быть не мог, что, однако, не препятствовало обвиняемым и их защитникам заявить отвод следователю. В начале предложения оно может приближаться по значению к междометию (Однако, пора бы и по домам). Подобные предложения имеют разговорную окраску, принадлежат к бытовому стилю и не встречаются в официально-деловых текстах. Поэтому в судебных документах слово «однако» в таком значении не встречается. Оно выполняет функцию союза «но» и запятыми не выделяется. Например, Однако указанные выводы суда не соответствуют установленным по делу обстоятельствам.

    Слово «действительно» обособляется только в начале предложения. Ср.: Действительно, из материалов дела усматривается… Из показаний потерпевшего К. следует, что Л. действительно работал в фирме по договору.

   Слово «наконец» обособляется, если указывает на связь мыслей, порядок их изложения (в значении «и еще»: Наконец, Р. отмечает, что в приговоре указано на совершение им кражи 12 октября 2006 года, а в материалах дела говорится о совершении кражи 12 октября 2007 года) или завершает собой перечисление (в этом случае ему часто предшествуют слова «во-первых…, во-вторых…» или «с одной стороны»). В значении «под конец, напоследок» слово «наконец» выполняет функцию наречия-обстоятельства, т.е. вводным словом не является и запятыми не выделяется. В этом случае к слову «наконец» можно добавить суффикс «-то» (Наконец(-то) им удалось убедить Н. открыть дверь). Из чего следует, что слово «наконец» в юридических текстах, как правило, выделяется запятыми, за исключением случаев, когда необходимо близко к тексту передать разговорную речь (свидетелей, потерпевших, осужденных и т.д.)

     Слово «вообще» является вводным и выделяется запятыми, если оно употребляется в значении «вообще говоря». Возможность добавления слова «говоря» в ряде случаев может служить критерием разграничения вводных слов и членов предложения. Если мы можем добавить «говоря» к словам «кстати, собственно, по сути, по существу», они выделяются запятыми (Вопрос этот, по сути (говоря), ставится впервые).

     Если слова «значит», «соответственно» употребляются в значении «следовательно» они выделяются запятыми. Например, Суд при назначении наказания учитывал характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, а значит, и наличие квалифицирующего признака «неоднократно»; Данный список не подлежит расширительному толкованию, и, соответственно, указанное обстоятельство не может рассматриваться как отягчающее. Ср.: Признавая случай страховым, Страховая компания выплатила потерпевшим П.Ю. и Р.М. суммы страхового возмещения в размере 44 527 руб. и 37 530 руб. соответственно.

    Таким образом, постановка знаков препинания при вводных словах во многом зависит от контекста. Кроме того, следует помнить о существовании целого ряда слов, которые часто по функции и значению очень похожи на вводные слова, однако таковыми не являются (относятся к междометиям, частицам, союзам), а следовательно, не обособляются.

Рекомендуется обособлять

Не рекомендуется обособлять

без сомнения

безусловно

бесспорно

более того

в общем

в сущности

в силу этого

в частности

вернее

вероятно

видимо

во всяком случае

возможно

во-первых, во-вторых…

впрочем

действительно (в начале предложения)

естественно

значит (в значении «следовательно»)

итак

к примеру

кажется

казалось бы

как правило

как следствие

конечно

кроме того

кстати

между прочим

может; может быть

можно сказать

наверное

наконец (в значении «в итоге»)

наоборот

например

напротив

несомненно

одним словом

оказывается

очевидно

по сути

по-видимому

предположим

помимо этого

разумеется

с одной стороны, … с другой стороны

следовательно

со своей стороны

собственно

соответственно ( = «следовательно»)

так (в начале предложения, в значении

                                              «например»)

так же…,как и…

такие, как…

таким образом

тем более

точнее (точнее говоря)

буквально

будто

вдобавок

в довершение

вдруг

ведь

в итоге

в конечном счете

в конце концов

в крайнем случае (в лучшем случае)

вместе с тем

в основном

в особенности

в первую очередь

в принципе

в противном случае

в результате

в самом деле

в связи с чем (в связи с этим)

все-таки

в то же время

в целом

вроде

все равно

вряд ли

главным образом

даже

едва ли

именно

исключительно

как будто

как бы

как раз

к тому же

как минимум, как максимум

как таковое

между тем

на первый взгляд

на самом деле

поскольку

поэтому

практически

прежде всего

приблизительно

примерно

притом 

причем

скорее, скорее всего

словно

так называемый

тем самым

тем не менее

то есть

фактически

хотя бы

якобы

Следует также учитывать, что:

1) Вводное слово (сочетание слов) отделяется от предшествующего союза запятой (…и, следовательно, в его действиях отсутствует событие административного правонарушения). Союз «а» (реже «но») не отделяется запятой от последующего вводного слова, если образует с ним единое целое (изъятие или перестановка вводного слова невозможны): Как пояснил осужденный М., к потерпевшей А. он пришел по предложению соучастника, а по показаниям потерпевших, соучастники действовали согласованно.

 

2) Если вводное слово стоит в начале или в конце обособленного оборота (уточнения, пояснения, причастного или деепричастного оборотов), то никаким знаком препинания от оборота оно не отделяется: Все обнаруженные у потерпевшей повреждения возникли от тупого твердого предмета, например кулака//Нападавший медлил, вероятно что-то обдумывая. Если слово находится в середине обособленного оборота, то оно выделяется запятыми на общих основаниях.

  Сочетание «в том числе» обособляется только вместе с оборотом: Делая вывод об обоснованности предъявленного осужденному обвинения, суд указывает на собранные по делу доказательства, в том числе на заявление потерпевшей, протоколы осмотра места происшествия, показания свидетелей//На момент обращения с заявлением о приеме на работу у С. имелись все необходимые документы, сертификат в том числе.

3) Слова и выражения «по-моему…», «по-вашему…», «по сообщению…», «по мнению…», «по словам…» являются вводными и выделяются запятыми (…что, по мнению адвоката, является нарушением положений ч.1 ст.367 УПК). 

 Сочетание «с точки зрения» выделяется в значении «по мнению», а так как мнение может быть только у лица, то обособляется оно, только если относится к одушевленному существительному: «так, с точки зрения истца, нанесенный ущерб должен быть возмещен в сумме…», но «с точки зрения закона это является безусловным нарушением». 

4) После выражений типа «как установлено судом», «как видно из приговора (материалов дела)», «как следует из показаний осужденного (свидетеля, потерпевшего)» и т.п. необходима запятая, т.к. подобная конструкция является безличным предложением в составе сложного.

5) Слова «по традиции, по указанию, по совету, по требованию, по решению, по постановлению, по распоряжению, по смыслу, по замыслу» вводными не являются и запятыми не выделяются.

  1.  Пунктуация сложного предложения

  1.  Запятая не ставится между однородными придаточными, соединенными союзом и (или, либо): Утверждение в жалобе о том, что квартира является совместным имуществом супругов и что она была приобретена не за 190 тыс.руб., а за 240 тыс.руб., 50 из которых внес М., является несостоятельным.

  1.  При стечении союзов запятая ставится, если далее отсутствует союз но или вторая часть двойного союза (то, хотя):  В. просит судебные постановления, состоявшиеся по данному делу отменить, ссылаясь на то, что, поскольку досмотр транспортного средства не производился, он не мог обратиться в суд с заявлением в порядке, предусмотренном КоАП. Ср.: … что поскольку досмотр транспортного средства не производился, то он не мог обратиться в суд…

  1.  При сложных подчинительных союзах (в то время как, несмотря на то что, по мере того как, вследствие того что) запятая ставится один раз – либо перед всем придаточным, либо перед второй частью союза, в зависимости от логического ударения: В надзорном представлении прокурор области просит отменить приговор, в связи с тем что в материалах уголовного дела отсутствует подлинник указанного судебного решения. Верно также: В надзорном представлении прокурор области просит отменить приговор в связи с тем, что в материалах уголовного дела отсутствует подлинник указанного судебного решения.

 

 

Составлено консультантом-филологом

отдела кодификации и систематизации законодательства, обобщения судебной практики Челябинского областного суда С.В. Синицей 

26.01.2010

                                                   

 

3.2. Основные требования к оформлению судебных актов

3.2.1. Судебный акт оформляют на листе формата А4 (двусторонним режимом печати), шрифтом – Times New Roman, размер шрифта – 14 кегль, через 1,5 интервала; с четко обозначенными абзацами, равными 1,25 см (5 знаков). Поля: 30 мм – левое, 20 мм – правое, 20 мм – верхнее, 20 мм – нижнее.

При изготовлении документа на двух и более страницах вторую и последующие страницы нумеруют. Порядковый номер страниц оформляют арабскими цифрами и помещают посередине верхнего поля листа.

При распечатывании многостраничного судебного акта на листе с двух сторон, необходимо включать опцию «зеркальные поля», которая находятся в команде «файл» («параметры страницы»).

В тексте судебного акта недопустимо произвольное использование подчеркивания, курсивного или полужирного выделения текста, а также использование интервалов для отделения текста и формирование красной строки с помощью пробелов.

3.2.2. Реквизиты судебного акта «место составления» и «регистрационный номер» отделяются от заголовка двумя полуторными интервалами.

При указании места составления судебного акта слово город сокращают и обозначают строчной буквой.

В судебных актах проставляется регистрационный номер, присвоенный делу в суде первой инстанции. При указании номера дела необходимо писать само слово Дело (с прописной буквы), номер включает в себя – индекс суда, порядковый номер дела и через дробь год регистрации (указывается полностью): Дело № А65-4247/2007.

3.2.3. При указании даты принятия судебного акта и далее в тексте документа слова год, годы в полной версии написания даты сокращают: 02 февраля 2005 г.

При указании даты в сокращенном виде необходимо придерживаться единообразного написания, указывая день месяца, месяц, год. В этом случае дату оформляют в соответствии с требованиями пункта 3.4.2 настоящей Инструкции: дата месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр, разделенными точкой; год – четырьмя арабскими цифрами. Слово год после даты в сокращенном варианте не указывают: 27.09.2007.

3.2.4. Текст судебного акта от реквизита «дата документа» отделяется двумя полуторными интервалами.

← Предыдущая
Страница 1
Следующая →

Официально-деловой стиль, составляющей которого является язык судебных актов, будучи одним из основных стилей литературного языка

У нас самая большая информационная база в рунете, поэтому Вы всегда можете найти походите запросы

Искать ещё по теме...

Похожие материалы:

Государство и право

Правовое государство, концепции правового государства. Структура правонарушения, юридическая ответственность. Конституция Российской Федерации

Категория возраста в психологии и педагогике развития

Самостоятельная работа. Самостоятельная работа-конспект по теме «Категория возраста в педагогике и психологии». Раскройте основное содержание критики. В связи с какой ситуацией современного детства необходимо пересматривать категорию возраста? Дайте характеристику категории возраста в ее современном понимании с точки зрения В.И.Слободчикова?

Адреналіну гидрохлорид. Норадреналіну гидротартрат. Мезатон. Ксилометазолін. Ефедрину гидрохлорид. Празозин

Лікарська форма. Таблетки. Фармакотерапевтична група.

Основные направления деятельности практического психолога

Первое направление- это психотерапия. Второе направление - психологическое консультирование. Третье – это психодиагностика. Четвертое - психологическая коррекция.

Изучение правил проведения экспертизы качества обуви органолептическим методом

Практическая работа. Цель работы: изучить правила, порядок и методику проведения экспертизы качества кожаной обуви с целью определения соответствия требованиям нормативной документации, изучить дефекты кожаной обуви и определить уровень снижения качества обуви.

Сохранить?

Пропустить...

Введите код

Ok